1.He said the main cause of the accident was the "under- estimation and the carelessness to the situation. "
他说，造成这场惨剧的主要原因是人们“对于当时情况的错误估计和疏忽。”
2.This supports the hypothesis that the retinal dopaminergic system may be the main cause for the long duration of negative afterimage.
这支持了假设，即视网膜多巴胺系统可能为负后像时间长的主要原因。
3.Much of it will have to come from slowing the growth rate of medical spending, which is the main cause of the long-term deficit.
很多时候可以来自于减少医疗开支的增长速率，这块儿是长期赤字的主要原因。
4.Weight is usually the main cause of snoring so shedding excess fat around the neck will stop extra pressure being put on the airways.
受压通常都是打鼾的主要因素，因此减少颈部周围过量的脂肪能够为呼吸道减压，从而减少打鼾。
5.Malkin said the yacht's captain crash and the driver violated safety regulations may be the main cause of the accident.
马尔金说，失事游艇的艇长兼驾驶员违反安全规范可能是导致事故发生的主要原因。
6.The main cause of smelly feet is sweat which, although it has no odour in itself, creates an environment for bacterial growth.
脚气的主要产生因素是汗水，尽管汗水本身没有恶臭，但它营造了细菌生长的环境。
7.Recession in the United States was the main cause, with exports there down by 36. 9% from a year earlier.
美国的经济衰退是出现这种状况的主要原因，自去年起日本对其出口缩减了36.
8.Therefore, the integrated management or not is not the main cause of the crisis in the financial institutions.
因此，综合经营与否并不是金融机构深陷危机的主因。
9.There were quite a few injured players, players who came back from the World Cup worn out, and this was the main cause of our bad results.
世界杯之后很多球员都疲惫不堪，故而有一部分球员受伤，这就是我们目前出于窘境的原因。
10.According to Mr. Wang and Ms. Li, one main cause was the slide in BYD car quality and appeal, at least as they are perceived by consumers.
据王传福和李柯说，其中主要的一个原因是比亚迪汽车的质量和吸引力在逐渐降低，至少在消费者看来是这样。